Navegación: reafirma la seva col·laboració