Navegación: no es siempre problema de la red