Navegación: metodología y espacio