Navegación: comunicación internacional ç