Navegación: cómo identificar